I apologize for posting this here but I could not find an answer or figure out what I'm doing wrong.

Normally I have a list of pets I've captured or not captured on my display on the right side of the screen.

However, I don't see that list for Zaralek Cavern or Forbidden Reach.

What am I doing wrong?