There is currently no way to spend TWW knowledge once you have maxed out all nodes in the relevant profession's specialization trees so at that point the indicator is no longer useful.

Hi! It's been added to our latest update.
Please note that the process of determining if there is any trait to purchase is memory-intensive.