Pretty much what title says, I noticed the key info on the tooltip doesn't show on the chest in the Sidestreet Sluice delve but this delve seem to be the only one that has this issue that I've found so far.

Thanks for the report! It's been fixed in the latest update.