There should be a setting to indicate how a player can share a quest that's been shared with them. For example:

• Cannot be re-shared
• Can only be shared within a guild