The addon showed me "Found: 1/0 (-1 missing)" in the rare section of the Legion artifacts.
Appearently the rewards of the archeology quest chains count as rare artifacts, so I added the information to the addon database.

I created a pull request for the modified professor.lua file.