I would be great to have an option for displaying only items on the (mini)map from currently tracked quests.

Currently, if you have many quests, all quest item locations are shown on the (mini)map, which makes it hard to find certain quest items sometimes ...

Maybe we can revisit this in the future, but there are higher priority things we need to look at first.