https://classic.wowhead.com/quest=1324/the-missing-diplomat

I started it, and he killed me. The quest was subsequently marked as failed. I abandoned it so I could take it again, but the ! marker did not come back.

5.3.1

Fixed with f35b84a