The rogue quest Therzok was not showing up in the Journal before completion. Now that it is completed, it is listed along all other Completed Quests.

https://classic.wowhead.com/quest=1859/therzok

Version 5.10.3

Thanks for the report.
Feature request for a class quests section can be found in this issue: #2043