As requested by Discord user Dreaded#2028: add a feature to track dailies completed on that day and make it available e.g. while mousing over the count of dailies done in the Quest Log.

This would help keep track of dailies that isn't done yet on a particular character without looking for blue exclamation marks on the map!