When tracking tasks from the list of tasks, it breaks and is replaced by standard tasks tracking. This problem appeared in the latest version of the addon

UPD The inclusion of the function in the interface interception settings was decided Blizzard

Hey @Landate could you share a screenshot of your Tracker settings? It is important you have "Enable Tracker Hooks" active.

Assuming this is no longer an issue.