In order to power the big trees, you gotta kill the little trees. Little trees are missing prerequisite objectives in tooltips & nameplates.

I can't find an issue with this quest in our database.

I added some extra tooltips for this quest some time ago