Hi. If I enable some Townsfolk/Professions/Vendors icons and then choose to Hide Icons on the Continent Map, all the Quest icons I WANT to see go away.

Please can we separate the grouping of Quest icons and Other icons, to allow for independant adjustment for each group?

Is this menu not doing what you want?

Unfortunately, no.
Here is an example:

On the Continent map, I wish to show only QUESTS, but all the other icons are also showing. I want the Townsfolk/Professions/Vendors icons to only show on the Zone map, not Continent.

Having the ability to fine tune which Icons are showing on what type of Map is invaluable. And their independant icon size control too.