Description

On the tooltip over the object, its in english, but if hovering on the minimap in spanish

Questie version

v10.12.0

Game flavor

Era/HC/Anniversary

I guess you added the translation here:

And then did a recompile of the database? 🤔

Because I added the German translation and gave it a try on a different quest and it works fine for me:

I didn't touch that. Also that is WOTLK and I'm playing on anniversary. The sentence is part of the quest objective in-game I don't see why it needs to have an extra objective. You should be able to get the objective directly from the quest

https://www.wowhead.com/classic/quest=5088/arikara

Ah I see. Well yeah, there are multiple issues then, which caused the confusion.

First of all: The translation is showing on the map, because the objective is of type "event". For these objectives Questie uses the triggerEnd field which then uses the ingame strings/translations. But these objectives only have map markers, not any tooltips on game objects or such.

That's why the extraObjective was added. To actually show the objective on the object (the fire). But I think we now can do a different fix.