This quest is from Darkshore. After receiving the quest you are suppose to go to 50.85 25.65 to fill up the sampling tube.

Yes I tried /reload twice and it's still missing

This is a duplicate of #673 actually. We're going to be going through the database related issues on github very soon, been busy with some critical bugs moreso than we expected