Screenshot should show all you need. I just downloaded the newest code from the branch. Picked up the quest yesterday, so before updating to the newest code. Had v4.0.12 BETA

Hmm, there are many copies of this quest with the same name (presumably for each race) It's likely that its showing the human version of the quest

I'll check the DB. We really gotta add a way to display quest IDs in the tooltips so it would be easier to figure out

Yeah. You could do that when holding Shift or something, like most other mods do with items.

Good idea

I am having the Tome of Divinity appear, but I have already completed it. v4.0.15 and have tried to /reload, but it's still there.

@pat0007 There are two existing issues for your problem at #703 and #720 . I already added a possible fix, but it seems to be not enough. Could you contact me on our Discord server about that to help debugging the quest?

The quest in the screenshot is most likely this one (1793) and since this is marked as repeatable it would explain the issue.

You get the Tome which starts this quest (1649) and leads to the quest you have in your questlog (this one (1650)).

I just noticed I also have the other marks for other parts of the quest line e.g. this one, despite being much further along in the quest-line, to the point where the quest does not have that name anymore. You may be right that I am seeing the same quest for other races, but then it is curious to me that I am also shown deeper parts of the quest, and not just the quest markers for the first part of the quest-line.