"toggle questie" button seems to be kinda out of the map (metamap)

yep, it was designed for cartographer, so thats why :)

I thought it should work with all map addons ---> "We have since moved away from Cartographer and now support all mapping addons, making us a standalone QuestHelper. We just draw frames on the world map ourselves"

But its not a big deal, just cosmetic issue

well its working, or not? I just told you that button is off, cause that button was designed for cartographer... its still works..

sure, q tracking works fine, just wanted to report this visual bug

Thanks for reporting it, shouldn't be too difficult to fix