QuickQuest

QuickQuest

684k Downloads

Translation:zhCN.lua

yizhiyang2011 opened this issue · 5 comments

commented

local L = select(2, ...).L('zhCN')

L['Automatically accept quests'] = '自动接受任务'
L['Automatically complete quests'] = '自动完成任务'
L['Automate repeatable quests'] = '自动完成可重复任务'
L['Highlight valuable reward'] = '自动选最贵的奖励'
L['Automatically share quests'] = '自动分享任务'
L['Skip quest gossip options'] = '自动跳过任务对话'
L['Automate gossip options'] = '自动对话选择任务'
L['When to automate gossip'] = '什么时候启用自动任务'
L['Never'] = '从不'
L['Soloing'] = '单人'
L['Always'] = '总是'
L['Pay Darkmoon Faire teleport'] = '自动支付暗月马戏团传送费'
L['Pause mode modifier'] = '暂停自动任务按键'
L['Hold this key to temporarily disable all automation'] = '按住此键暂时禁用自动执行'
L['Reverse pause mode'] = '反转暂停自动任务按键'
L["While the pause key is NOT held don't automate anything"] = '在没有按住暂停键的情况下禁用自动执行'
L['Block a new item by ID'] = '阻止新物品标题或者编号'
L['Block a new NPC by ID or target'] = '阻止新NPC编号或者当前目标'
L['Block a quest by title or ID'] = '阻止新任务标题或者编号'
L['Item Blocklist'] = '阻止物品名单'
L['NPC Blocklist'] = '阻止NPC名单'
L['Quest Blocklist'] = '阻止任务名单'
L['ALT key'] = 'Ctrl键'
L['CTRL key'] = 'Shift键'
L['SHIFT key'] = 'Alt键'

commented

Thanks!

commented

QuickQuest1

commented

You just forgot to uncomment two strings, that's fine.

There's one string you missed, the tooltip for "Reverse pause mode":

L["While the pause key is NOT held don't automate anything"] = ""
commented

These three lines should be improved;

L['Block a new item by ID'] = '阻止物品名单'
L['Block a new NPC by ID or target'] = '阻止NPC名单'
L['Block a quest by title or ID'] = '阻止任务名单'

They're used in the popup when you press the "Add" button in the blocklist options.

commented