Describe the bug
Fonts are not properly applying on new party members

Have you disabled all other add-ons?
Yep.

Screenshots

Game Version
4.4.0

Having the same issue and it's driving me mad. Usually fixes itself with a /reload but having to do that constantly is pretty annoying.

No worries. Thanks for looking into it!

Hey currently really buisy with getting my addons ready for tww. I will only have time to look into classic once I am done with the retail versions.

I'll look into it soon and fix it. no worries, appreciate your work mate

I've created a pull request.

DefaultCompactUnitFrameSetup is only getting called when the player accepts the group invite instead of when the actual frame is ready/visible.

not sure if that's the case on Retail as well. Retail works different anyway nowadays.

@Slothpala dont want to bug you, but could you take a quick look into my pull request? shouldn't take longer than 30sec of your time.