I have not yet done Algeth'ar Academy, and I have a over-time +10 Ruby Life Pool. However the flyout is showing RLP as never run and AA with a grayed-out 10.

This is data from yesterday, so it's coming from the daily update.

The data shows correctly on my armory page and on raider.io website.

Fixed in today's update, presumably the issue was in the data? Closing this.

There was a bug we addressed yesterday where some of the dungeons were misordered.