When you manually attribute a loot without using the "award" button, it seems to be still tracked as non-attributed and therefore the item is being linked by the addon with the window to track +1 and rolls.