This means that at the beginning of any phase/patch cycle, all items from the expansion would be listed as obtainable.

It could be a problem if Blizzard's servers don't return valid item info. But it may also be misleading/confusing to players.