I'm playing on Classic era. Concerning the debuff problem, everything is by default in the options. Bar colors are working just fine, but I'm unable the have colored borders in icon mode.

Nevermind, I just unchecked "Hide Custom Border" under "Defaults" > "Skin Options".