I have no idea how to use git, here is an updated strings for esES.lua.
esES.lua.zip

Thank you for the improvements!

I have added these changes and they will be available in the next update