Have had a look at the locale.lua and found a possible error in the brazillian language.
In line 1256 is a break:

La["Ignore"] = [=[Ignorar
]=]

I'm not sure that this break should be there, so please have a look at the line. :)

locale.lua will be reworked when I get home later. That line does look to be an error, but I'm not sure where it came from as I didn't add anything to locales besides enUS.

I think its a simple error done by a wrong linebreak. :)

Hey there, you can actually fix this yourself when you go to https://www.wowace.com/projects/saved_instances/localization and search for that string in your language, I assume it's Spanish/Portuguese? Thanks for reporting though!