Hello, hoping we can add these various weekly/daily things to check.
Daily:
-Covenant Callings

Weekly Quests:
-Renow for covenant
https://shadowlands.wowhead.com/quest=61324/replenish-the-reservoir
https://shadowlands.wowhead.com/quest=61334/return-lost-souls
-Torghast layers completed
-Wraith of the Jailor Weekly
https://www.wowhead.com/news=319498/wrath-of-the-jailer-weekly-event-in-maw-drops-item-level-183-gear-in-shadowlands
-Weekly PvP (1)/ Dungeon Quests(2)
Listed here : https://www.wowhead.com/news=319393/what-to-do-week-1-of-shadowlands-weekly-and-daily-activities-list

I'll get access today. What can I do to find the quest ids?

I'm not able to access the Beastwarrens yet, so not possible to get the quest ids of Beastwarrens Hunts.

I use questschanged to find the quest ids

I completed 3 unknown quests while doing the "Death Elemental" hunt today: 63446, 63196, 63198
This is the order in which they were completed. I had 5 minutes between each completion. Since the hunt had 3 steps (2 preparations and the actual kill) that all popped up like a world quest I assume that the actual hunt quest ID was the last quest I completed. So that would be 63198.

The quest id for the "Winged Soul Eaters" hunt seems to be 63199.
I completed two other unknown quests before that, although it was only one preparation step: 63197, 62722

The "Shadehounds" hunt is quest id 63180 or 63433. Both quests were completed at the same time, so I don't know which it is.
I also didn't get any ids for preparation steps (if there are any) because I joined the hunt when the boss was nearly dead.

I got this two quest completed at the exact same time too. I guess one of thiese is the quest id for the end rare boss tracking quest.

The quest id for the "Soul Eaters" hunt is 63194. The preparation step is 62722. Maybe also 63195, I completed that one 2 minutes before but I was not near the event area yet.

So the full list seems to be:
Death Elemental: 63198
Winged Soul Eaters: 63199
Shadehounds: 63180 or 63433 (most likely 63180 because that's near the quest ids of the other hunts)
Soul Eaters: 63194

Right now C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted() only returns true for 63194 and 63433 of those ids for me. Since the hunts are bi-weekly and the rare loot is weekly (I read a hotfix note about that some time ago) that would also indicate that 63433 is the quest id of the rare for the loot lockout.

Would really love to see the various weekly quests added/shown in a nice Summary.

2 Trading Favor Quests, Dungeon PVE Quests below the innkeeper.
2 PVP Quests at PvP Vendor. I think its always one for rated and one for nonrated PvP
1 Weekly Eventquest at the great vault, different content every week
2 Renown Quests (souls&anima)

Would really love to see the various weekly quests added/shown in a nice Summary.

2 Trading Favor Quests, Dungeon PVE Quests below the innkeeper.
2 PVP Quests at PvP Vendor. I think its always one for rated and one for nonrated PvP
1 Weekly Eventquest at the great vault, different content every week
2 Renown Quests (souls&anima)

They're all tracked under Weekly Quests.

Would really love to see the various weekly quests added/shown in a nice Summary.
2 Trading Favor Quests, Dungeon PVE Quests below the innkeeper.
2 PVP Quests at PvP Vendor. I think its always one for rated and one for nonrated PvP
1 Weekly Eventquest at the great vault, different content every week
2 Renown Quests (souls&anima)

They're all tracked under Weekly Quests.

With nice summary i meant they are also shown if not done, so that you can quickly see whats left to do, like it is with emmisarys and thorgast runs and such.

Also, the 2 pvp weeklys are not tracked on my end.

Warth of the Jailor: 63414

Could you check if /dump C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(63414) returns true?

US region. Reset today already. Will do it later today and check.

That's great. Also could you try this before killing Warth of the Jailor and check if it returns false? It would be very helpful :)

of course

Returns true on chars that have completed.
Returns false on chars that have not.

yup it worked fine. false before, true after.

There seems to be another weekly event in the Maw. Although we might not know until next reset if it is really weekly: https://www.wowhead.com/news=319623/shadehound-hunt-available-at-venari-ambivalent-rep-chance-at-shadowlands-maw-mou

edit: Ok, seems like it's bi-weekly: https://www.wowhead.com/news=319672/soul-eaters-hunt-in-the-maw-now-available-for-na-hunts-on-bi-weekly-schedule-lik