I would like you to add tracking on which alt I did my covenant assault on. It's not being tracked in the weekly or daily quests tracker. I think the following page contains links to the individual assault quests:
https://www.wowhead.com/achievement=15000
I currently got 8 chars doing the assaults on twice every week and leveling some more chars.

Tracking Tormenters of Torghast event would be great too :)

This is also what I came to request (Assault + Tormenters)
Thank you!

for tornments there is an open pr already #522
i patched my savedinstances with this changes and it woks :)

The PR I sent in was merged, so I guess it will show up soon in addons. It's only for tormentors - I'm collecting quest IDs for the assaults.

According to wowhead, the first three should be 63824, 63543 and 63823.
(Kyrian, Necrolord and Night Fae)

For the Venthyr assault, wowhead has two entries, 63822 and 64554. The assault should be up for EU until Tuesday, I guess I can verify this tomorrow.