I killed the garrison boss but it's not tracking.

Garrison's Defender weekly lockout is tracked under Quest.lua. I'm not familiar to garrison bosses and not sure about if there any others to track.