Is your feature request related to a problem? Please describe.
Renown line is long and quite unreadable. Also it makes the tooltip unnecessary wide.

Describe the solution you'd like
Make this line shorter and more readable.

Maybe add color coding (here I made red = 200% bonus rep for alts, yellow = 100% bonus rep, white = no bonus rep)

Describe alternatives you've considered
Maybe add this to options?

Additional context

you have to agree that a line of numbers isnt good formatting. Id honestly like to see all 6 renown broken out into their own entries with x/20 Dream Wardens

or like I said before. Line 1: 10.0 Renown, Line 2: 10.1 Niffen Line 3: 10.2.

This 100%. Would like a 10.0 read out, 10.1 on a seperate line (Niffen) and 10.2 on another (Dream Wardens). This way you can hide hide the bigger ones that we should be finished with, this far in

Not really like the idea of coloring while red & yellow is quite confusing in this case. The other is duplicated by #749 but using "|" instand of "/" to make it different to the progress like "X/Y".

If you have better idea of coloring, feel free to reopen.