I have a lot of alts. I do various kinds of weekly activities on them. I realize that not many people have that many. Is it possible to tweak the UI to better present saves of so many alts? This screenshot was taken on 2023.11.29.

+1 on that I have the exacly same issue, too many alts, almost unreadable to use the addon unfortunately, but I always love it to keep up with my alt army

Honestly not many clever ways of doing this. My solution was to go through the auto tracked items and remove a bunch I don't care about. Loads quicker and is easier to read after doing that.

I think the best solution in terms of ease of implementation would be paging. This would make it easier to read data from a multitude of characters without losing the tooltip format.