I'm using Bagnon and Bagnon item level as well, so the Scrap coin icon gets overlapped by the item level text.
I don't know if it would be a good solution to simply move the coin on top of the ilvl text or not, so I have an alternative suggestion.

Maybe it would be nice to be able to set the coin icon's location to:
The Top left, Top right, bottom left or to the bottom right of the item icons.

I think this would be a neat feature to have, and it would also solve this problem.