From a quick search, it appears keybindings are defined in a Bindings.xml file. I think official options have their own .xml file which is loaded into the options menu, although I am very unsure about that.