I don't seem to have any options to configure the minimap shape or other SexyMap functions. It was fine a couple of days ago, I believe. I tried disabling all the other Addons but SexyMap and it's still not working. Is anyone else experiencing this problem?

You've incorrectly downloaded the wrong version, probably due to the Twitch updater bug. Just delete the addon folder and install it again.