Describe the problem

So Yeah the arrow cutoff is a pain. I know it's "Blizzards" fault, but i was able to come up with a temporary solution. Not sure if it can be implemented or that it won't break some feature i don't use?

What version of the addon are you using? (Stating 'latest' is not useful)

10.0.7

Steps:

1. I went to Sexymap.lua
2. then go to line 576 I resized using Minimap:SetSize(200, 200). This allowed me to see the arrows, but the map was offset.
3. I went to line 470 and set it to (0, 0) instead of the offset you all had originally(-8, -23) MinimapBackdrop:SetPoint("CENTER", Minimap, "CENTER", 0, 0)
4. Next I changed the borders in game to fit the new sized minimap
5. and then scaled it down to be of similar size as before. the only issue is that buttons and stuff are now smaller than they were before. I'm sure if I dug a little deeper I could fix that as well or adjust it in game? either way, this fixed the problem for me. I haven't seen any issues so far, but if I do see something I'll update this comment.

This isn't any kind of solution. The smaller size is needed to preserve working borders.