Shotta

Shotta

1.2k Downloads

zhTW/zhCN

EKE00372 opened this issue · 4 comments

commented

Do both zh localization but not sure about your localization format, kindly request that you add it yourself, thanks.

zhTW:

ns.T["checkboxText.channelChat"] = "在頻道中發言"
ns.T["checkboxText.movementStart"] = "開始移動時(便於測試)"
ns.T["checkboxText.levelUp"] = "升級"
ns.T["checkboxText.zoneChangedNewArea"] = "進入新區域或地區"
ns.T["checkboxText.zoneChanged"] = "進入不同的區域或建築"
ns.T["checkboxText.login"] = "登入時"
ns.T["checkboxText.readyCheck"] = "準備確認"
ns.T["checkboxText.mailboxOpened"] = "打開信箱"
ns.T["checkboxText.auctionWindowShow"] = "打開拍賣行"
ns.T["checkboxText.groupFormed"] = "加入或創建小隊"
ns.T["checkboxText.tradeAccepted"] = "玩家確認交易視窗時"
ns.T["checkboxText.every5Minutes"] = "每5分鐘"
ns.T["checkboxText.every10Minutes"] = "每10分鐘"
ns.T["checkboxText.every30Minutes"] = "每30分鐘"
ns.T["checkboxText.onDeath"] = "死亡"
ns.T["checkboxText.chatAllEmotesWithToken"] = "使用了表情的表情指令"
ns.T["checkboxText.bossKill"] = "擊殺首領時,包括團隊"
ns.T["checkboxText.encounterEnd"] = "地城或團隊戰鬥結束"
ns.T["checkboxText.questFinished"] = "完成任務"
ns.T["checkboxText.hearthstoneBound"] = "綁定爐石"
ns.T["checkboxText.lootItemRollWin"] = "贏得拾取骰子"
ns.T["checkboxText.profile.hideMiniMap"] = "隱藏小地圖圖示"
ns.T["checkboxText.achievementEarned"] = "獲得成就"
ns.T["events"] = "事件"
ns.T["settings"] = "設定"
ns.T["about"] = "關於"
ns.T["saveLocationHelpText"] = "截圖儲存在你的作業系統中預設的路徑"

zhCN

ns.T["checkboxText.channelChat"] = "在频道中发言"
ns.T["checkboxText.movementStart"] = "开始移动时(便于测试)"
ns.T["checkboxText.levelUp"] = "升级时"
ns.T["checkboxText.zoneChangedNewArea"] = "进入新的区域或地区"
ns.T["checkboxText.zoneChanged"] = "进入不同的区域或建筑"
ns.T["checkboxText.login"] = "登录时"
ns.T["checkboxText.readyCheck"] = "准备确认"
ns.T["checkboxText.mailboxOpened"] = "打开邮箱"
ns.T["checkboxText.auctionWindowShow"] = "拍卖行窗口打开"
ns.T["checkboxText.groupFormed"] = "加入或创建小队时"
ns.T["checkboxText.tradeAccepted"] = "交易窗口被玩家接受时"
ns.T["checkboxText.every5Minutes"] = "每5分钟"
ns.T["checkboxText.every10Minutes"] = "每10分钟"
ns.T["checkboxText.every30Minutes"] = "每30分钟"
ns.T["checkboxText.onDeath"] = "死亡"
ns.T["checkboxText.chatAllEmotesWithToken"] = "使用了表情宏命令的表情"
ns.T["checkboxText.bossKill"] = "击杀首领时,包括团队"
ns.T["checkboxText.encounterEnd"] = "地下城或团队战斗结束时"
ns.T["checkboxText.questFinished"] = "完成任务"
ns.T["checkboxText.hearthstoneBound"] = "绑定炉石"
ns.T["checkboxText.lootItemRollWin"] = "赢得拾取骰子"
ns.T["checkboxText.profile.hideMiniMap"] = "隐藏小地图图标"
ns.T["checkboxText.achievementEarned"] = "获得成就"
ns.T["events"] = "事件"
ns.T["settings"] = "设置"
ns.T["about"] = "关于"
ns.T["saveLocationHelpText"] = "截图将保存到操作系统的默认位置"
commented

This is awesome thank you @EKE00372 I'm happy to add this. Would you be able to test and confirm it's working once implemented?

commented

Implemented in https://github.com/martinbjeldbak/Shotta/releases/tag/v1.10.0 would love to know your thoughts @EKE00372, thanks again for your contribution!

commented

Thanks,

I saw the saveLocationHelpText original string is

ns.T["saveLocationHelpText"] = format([[
Screenshots are saved to the default location for your operating system


Windows:  C:\Program Files (x86)\World of Warcraft\_%s_\Screenshots
MacOS:     \World of Warcraft\_%s_\Screenshots]], folderName(), folderName())

I translate only Screenshots are saved to the default location for your operating system because the file path dont need translate, but seems they are missing in the translated locale file?

commented

hmm, can you attach a screenshot to this issue - is it showing the text FIXME: missing localization for xxx?