Not sure 100% what these icons are, but they are not clickable, so i have no idea what I am looking for
I assume it can be achievements, as I know I am missing one on Yiva
Any chance we can make them show tooltip on hover? Thanks!!

Tested in the Maw on Skittering Broodmother and Yiva

Those are creature-type for tameable creatures. It's why the hunter class icon is shown as the header for that column.

I'll grant a tooltip would be useful.

Oh ok, my apologies, that would explain the hunter icon at the top!
You may disregard this then haha, thx