To hide a mob with shift-right click is not possible anymore.
The map just switch to the next higher level

Ah, that looks like a change I missed to a Blizzard template in 10.0.0. Seems they automatically set all map pins to pass through right-clicks, and I need to override that.