The Dirt Piles and Expedition Packs aren't popping announcements for me despite having enabled the treasure announcements.

EDIT: And the same for the "Magic-Bound Chest" that are unlocked after reaching renown 16 with Dragonscale Expedition.