Is there a way to mass add addons to a category? Right clicking each addon (especially for things like bigwigs with lots of dependents) can be very tedious vs being able to mass add addons to a category by just what is/isn't checked or something.

Yes, when you use the search a little button will appear to the right of the search bar with some options.