Localization ruRU.lua contains a string:

if GetLocale() ~= "esMX" then

But this is not a Mexican translation, but a Russian one.

And add the completed translation. Thank you.

Fixed in v1.49.