Having an API to return colorized item level text would work really well for integrations. Ideally, the call would take an ItemLink as a parameter, and return a string with the colored item level.

How does SimpleItemLevel.API.ItemLevelColorized(itemOrItemLink) => "item level wrapped in color codes" seem?

Absolutely perfect :)