It seems the minimap button doesn`t work in Dragonflight patch 10.1. Even not with chat command "/simc minimap". Only "/simc" works.
... cant delete this here but:
I typed "/simc minimap" more then 2 times and reloaded the game ... then it worked for me