Are there any plans to update this for WotLK Classic by any chance?

Yes, however it's hard to say when that'll come around because I'm currently busy with other things so it's hard to find the time to work on it.

I finally ended up updating it. Sorry for the long wait. The updated WOTLK add-on is on curseforge.