At least for Legion expension. This is very unpleasant when talking to dragons. I know i can resize them myself but it is very slow...
I play as Worgen.

PS. Is there any chance the addon will allow to be unvisible for reading letters?

This is a known issue explained in the description of the add-on. There is no way for us to have the models be automatically scaled.