Gold deposited in Warband Bank doesn't count towards Realm-wide gold.
Depositing gold to the bank just removes it from the calculation and looks like you have less gold than you actually do

hold shift to show account wide gold, the warbank gold is displayed there

gotcha..
Brings up an interesting question, since the warbank is accessible on this realm AND the account, where should it be displayed..?
I think perhaps both