I've noticed through SoD phases, that a number of changes are made to talent tooltips, requiring updating the the static files in the repo.

@Lethay - Is there a reason you opted for hard-coding vs pulling from in-game API?

Because in Vanilla and TBC Classic, the talent API doesn't allow the tooltips for ranks of talents that are not available to the player to be loaded, and especially not tooltips for other classes. This changed in WotLK classic (interestingly, mirroring when it changed in original WotLK). Note that I don't have hard coded data in the Wrath version of the addon. This might be "fixed" in SoD but I hadn't noticed that being the case.