Is it possible to make TP's bar appear under the regular wow damage numbers? Or thats impossible?

As far as I know, that‘s not possible. I did some investigations some time ago and checked with other nameplate addons, but all had the same issue.

Fair enough, i was checking around too and everyone are saying that its impossible to change them as they are part of the 3D world.