Y offset is not working at all, X offset does weird stuff

saw your latest commit and added the fix myself

Yes, this has been fixed with #176 and will be included in the next release. Closed this one. Anyway thanks for reporting! 🙂