Is your feature request related to a problem? Please describe.

When in a Delve. Since I have the Objective Tracker in top left corner. And I have the tooltip at mouse cursor (with a little offset). The information tooltip for the delve (like number of Nemesis Strongbox packs, etc) goes hidden outside window (off-screen). See image.

Describe the solution you'd like

A (default) option that prevents the tooltip from going further than the edge of the window when tooltip at mouse cursor is used. If that is not possible:
A default failsafe option that forces the tooltip into the native hud position whenever it would otherwise be hidden off-screen.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response