There is a bug report about editing a stash from the map causing it to change position and potentially disappear. It is possible that the bug is caused by changing the state of the "Hide from scan" checkbox. Requires further analysis.