Currently we have P and titles from H1 to 3.

Adding another type of formatting like "Code" allowing the use of a monospace font. Or adding a monospace font in the font selector for paragraph and titles.

We don't add custom resources and Blizzard doesn't provide such a font, so that's one I'll have to decline.